Li Fong, un adolescent formé par son oncle au Kung-Fu à Pékin en Chine, doit déménager à New-York avec sa mère. Traumatisé par la mort de son grand frère, il lui promet de ne plus jamais utiliser ses techniques de combat. Il rencontre alors les Lipani, tenanciers d'une pizzeria, et devient ami avec eux. Pour les sortir de l'embarras il va devoir revenir sur sa promesse et participer à un grand tournoi, le five borrows. Mais s'il espère vraiment gagner il va devoir passer outre sa peur et son trauma.

De jeunes adolescents victimes de terribles cauchemars sont soignés dans un établissement spécialisé par le docteur Gordon. Nancy, victime dans sa jeunesse du terrible tueur d'enfant Freddy Krueger, décide de leur venir en aide. Elle va proposer à Neil Gordon de tenter un pari fou: tous se retrouver dans le même rêve via l'hypnose afin de combattre le croquemitaine.

Malgré un passé sulfureux et une fermeture suite à une série de meurtres, le camp Crystal Lake voit toujours débarquer des groupes de jeunes avides d'alcool, de sexe et de sensations fortes. Suite à la disparition de sa soeur dans les environs, Clay décide de se lancer à sa recherche. Il va rapidement faire la rencontre d'un monstre habitant le camp, terré dans le sous-sol et n'appréciant guère qu'on foule son territoire...