Un groupe d'adolescents à problèmes est accompagné par deux éducateurs au plus profond de la campagne Anglaise afin de participer à la rénovation d'une vieille habitation. Lors d'une sortie tardive au pub du coin ("Le sale trou", je l'invente pas...), ils font la connaissance de monstres congénitaux qui les capturent et s'amusent à les faire participer à un spectacle bien curieux.Bienvenue en enfer...

A peine sorti de prison, Lino est bien déterminé à retrouver Areski et à se venger. Ce dernier est forcé de quitter sa planque en Allemagne et décide de rentrer en France pour faire tomber le commandant Resz, le cerveau d'un réseau de policiers corrompus par le trafic de drogue. Lino fini par retrouver la trace d'Areski et se lance à sa poursuite mais va devoir également démanteler le même réseau criminel à l'origine de tous ses déboires.

Chase et sa petite amie Laine se rendent au "Horror Hound Festival", un festival pour passionnés d'horreur largement basé sur la légende locale, le "Creeper". Laine va rapidement avoir des visions du passé de la ville qui semble étroitement liée à ce monstre. Elle est persuadée que l'invocation d'une chose endormie depuis 23 ans vient d'être réalisée et qu'elle est au centre de la malédiction.