Les Balkans 1996, une main dépasse de la minuscule trappe d’aération. Une adolescente sort du conduit et se retrouve dans une maison dite "close". Elle fait partie de la nouvelle cargaison de filles débarquées sous le regard "bienveillant" de leurs bourreaux. Bienvenue dans un monde ou il ne fait pas bon vivre; même survivre ne vaudrait pas le coup...

A peine sorti de prison, Lino est bien déterminé à retrouver Areski et à se venger. Ce dernier est forcé de quitter sa planque en Allemagne et décide de rentrer en France pour faire tomber le commandant Resz, le cerveau d'un réseau de policiers corrompus par le trafic de drogue. Lino fini par retrouver la trace d'Areski et se lance à sa poursuite mais va devoir également démanteler le même réseau criminel à l'origine de tous ses déboires.

Le soir d'Halloween, la fête des morts. Sam, un petit garçon déguisé en citrouille, demande des bonbons au hasard de ses déambulations dans une petite ville Américaine. Il va participer au destin d'une poignée de personnages hétéroclites qui vont chacune croiser sa route et vivre leur propre petit cauchemar personnel... 5 trajectoires et autant d'histoires pour frissonner en ce soir si spécial.