David et Tess sont séparés mais font tout pour tenter de préserver l'équilibre de leur fils Léo. Suite à une nuit agitée, David est contraint par son patron d'aller récupérer un mystérieux colis venu de l'autre bout du monde. Il va vite se rendre compte que ce "paquet" attire toutes les convoitises et contient en fait un petit animal très rare qui va s'employer à mettre la zizanie dans l'expédition.

Après s'être ingénieusement échappée d'un asile psychiatrique, Esther reprend ses mauvaises habitudes en se faisant passer pour une petite fille Américaine perdue dont la famille ferait tout pour retrouver la trace. Une fois la supercherie en place, son plan machiavélique va prendre une tournure bien différente de celle attendue... Persuadée d'avoir trouvé une nouvelle famille, elle va devoir faire face aux soupçons d'une mère prête à tout pour protéger sa famille.

Colt Seavers est un cascadeur comme les autres. Il se fair rouler dessus, tirer dessus, saute par des fenêtres et tombe toujours à pic. Blessé lors d'une cascade qui a mal tournée, il tente de revenir dans le métier et devient également un chasseur de primes pour joindre les deux bouts. Il accepte une mission qui va l'entrainer dans un tourbillon terriblement dangereux...