Un groupe de jeunes voyageurs de l'espace entreprend de fouiller une station spatiale abandonnée appelée Renaissance. Au fil de leur exploration, ils vont se retrouver confrontés à une des formes de vie les plus dangereuses de l'univers. Malheureusement pour eux, la compagnie Weyland va tout faire pour récupérer les restes de ce qui semble être une terrifiante créature Alien. Et elle ne va pas se laisser faire...

Après s'être ingénieusement échappée d'un asile psychiatrique, Esther reprend ses mauvaises habitudes en se faisant passer pour une petite fille Américaine perdue dont la famille ferait tout pour retrouver la trace. Une fois la supercherie en place, son plan machiavélique va prendre une tournure bien différente de celle attendue... Persuadée d'avoir trouvé une nouvelle famille, elle va devoir faire face aux soupçons d'une mère prête à tout pour protéger sa famille.

La famille Lambert est plus que jamais en danger. Josh et Renai désormais séparés, ils semblent cacher un terrible secret et nourrissent une véritable zone d'ombre sur les quelques années qui se sont écoulées. Josh semble amnésique et Dalton commence à souffrir à nouveau d'apparitions démoniaques et de phénomènes surnaturels. Ils vont devoir retourner en enfer pour en finir une bonne fois pour toute avec leurs démons.