Simba et Nala ont eu une fille prénommée Kiara. Nala, de nouveau enceinte, demande à Simba de la rejoindre dans une Oasis avant que l'enfant ne naisse. Celui-ci demande alors à Timon et Pumbaa de veiller sur la petite en attendant son retour. Ceux-ci sont rejoins par Rafiki qui décide de raconter une histoire à Nala: l'histoire de son grand-père, Mufasa.

Un ancien soldat devenu chercheur d'or en Laponie fait une énorme découverte: un gisement d'or qui va lui assurer une vie meilleure. Bien décidé a apporté son butin en ville, il croise la route d'un escadron de soldats nazis fuyant après une défaite désormais inévitable. Ils vont tenter de l'éliminer pour lui voler son or mais tombent sur un os. C'est une armée à lui tout seul...

Lors d'une expédition au Népal, Ted et son amie sont violemment attaqués par une bête sauvage. Mordu mais en vie, il semble atteint d'une bien curieuse maladie. De retour aux Etats-Unis, il s'installe chez sa soeur afin de renouer avec sa famille. Mais Thor, le berger Allemand de la maison, semble sur ses gardes..