Afin de fêter leur anniversaire de mariage, un ancien policier et sa femme demandent à leurs enfants de partir  avec eux en Californie. Voyageant en caravane et perdus au beau milieu du désert, ils vont prendre le mauvais embranchement et croiser la route d'une famille de mutants nés après les essais nucléaires lancés dans la région. Ils vont alors vivre la plus longue et douloureuse nuit de leur vie...

D'Artagnan est en route vers son rêve, celui de devenir mousquetaire. Lors de son périple, il croise la route d'une jeune fille victime d'un rapt. Il est blessé en tentant de la sauver, en vain. Sa quête pour retrouver les malfrats va le conduire à s'allier aux célèbres mousquetaires du roi, Athos, Porthos et Aramis qui vont devoir lutter pour mettre fin à la guerre.

La famille Lambert est plus que jamais en danger. Josh et Renai désormais séparés, ils semblent cacher un terrible secret et nourrissent une véritable zone d'ombre sur les quelques années qui se sont écoulées. Josh semble amnésique et Dalton commence à souffrir à nouveau d'apparitions démoniaques et de phénomènes surnaturels. Ils vont devoir retourner en enfer pour en finir une bonne fois pour toute avec leurs démons.