Deux couples passent des vacances sur une petite île isolée. Kay fait de terribles cauchemars depuis quelques temps et ces vacances n'arrangent rien. Peu à peu ces visions d'horreur vont s'ancrer dans la réalité et une terrifiante créature va s'attaquer violemment à chacun des membres du groupe.

Un jeune homme inconnu se lance dans une vendetta vengeresse contre un cartel ayant assassiné sa mère. Il va infiltrer ce groupe et tenter d'atteindre ses dirigeants corrompus afin de faire cesser les souffrances infligées au plus pauvres sans défenses. Il va utiliser sa rage pour survivre et puiser dans ses derniers retranchements tel un Dieu de la vengeance. Le dieu Hanuman, symbole de sagesse, force et courage pour les opprimés.

Hélène Lyne écrit une thèse sur les mythes et légendes urbaines. En se promenant dans un quartier défavorisé de la ville, elle découvre la légende de "Candyman", sorte de croquemitaine qui apparaît lorsque l'on prononce cinq fois son nom devant un miroir. Fascinée, Hélène se lance alors dans une enquête qui va la mener en plein cauchemar... Le monstre existe-t'il vraiment?