A peine sorti de prison, Lino est bien déterminé à retrouver Areski et à se venger. Ce dernier est forcé de quitter sa planque en Allemagne et décide de rentrer en France pour faire tomber le commandant Resz, le cerveau d'un réseau de policiers corrompus par le trafic de drogue. Lino fini par retrouver la trace d'Areski et se lance à sa poursuite mais va devoir également démanteler le même réseau criminel à l'origine de tous ses déboires.

Rodney Ascher nous propose un documentaire sur un mal qui touche de très nombreuses personnes à travers le monde: la paralysie du sommeil (ou parasomnie). Il s'agit d'un trouble survenant à mi-chemin entre le sommeil et l'état d'éveil. Un véritable cauchemar éveillé qui pourrait bien vous faire mourrir de peur...

Une star des réseaux sociaux suivi par des millions d'abonnés se rend à Moscou afin de rencontrer un mystérieux et richissime admirateur. Celui-ci, fan avant tout, lui propose de l'inviter sur un nouveau jeu qu'il a créé afin de capturer du contenu et augmenter encore ses followers. L'équipe du Vlog va pénétrer dans un monde dangereux et particulièrement hostile...