A peine sorti de prison, Lino est bien déterminé à retrouver Areski et à se venger. Ce dernier est forcé de quitter sa planque en Allemagne et décide de rentrer en France pour faire tomber le commandant Resz, le cerveau d'un réseau de policiers corrompus par le trafic de drogue. Lino fini par retrouver la trace d'Areski et se lance à sa poursuite mais va devoir également démanteler le même réseau criminel à l'origine de tous ses déboires.

Année 2047, sept ans après sa disparition le Event Horizon refait surface et semble errer aux environs de Neptune. Son créateur, Weir, embarque avec une petite équipe dans un vaisseau de sauvetage. Ce qu'ils vont trouver sur place va défier toutes les lois de la rationalité. Le Event Horizon semble avoir ramené quelque chose d'indicible de son long voyage dans un trou noir...

Lisa, alias Kali, n'a plus rien à perdre lorsqu'elle apprend que son mari a été exécuté à Rio pour étouffer un scandale de corruption. L'intégrité de celui-ci est remise en cause et sa mémoire salie. Ancienne recrue des forces spéciales, elle se rend au Brésil avec des poings, du sang et des explosifs afin de rétablir la vérité.