Allez zou, on va encore faire grincer des dents mais tant pis. Le concept de la série créée par James DeMonaco est juste génial, ça on ne reviendra absolument pas la-dessus, c'est un fait. Le premier sentait bon la découverte et nous offrait un sympathique "home-invasion" pas piqué des hannetons, le second prenait le contre-pieds et virait péloche d'action badass étendant la chasse à l'homme à toute la ville et bien le troisième se prend juste les pieds dans le tapis et se rétame lamentablement sur la table basse la gueule la première (remarquez, c'est bien violent ça). Parlons tout de suite des choses qui fâchent.. Frank Grillo, que j'adore et qui était parfait dans "American Nightmare 2", rempile dans le rôle mais semble avoir trois grammes dans chaque veine tant sa présence à l'écran est terne et effacée. Mono-expression, essoufflé et las à chaque bastonnade, notre héros semble bien fatigué d'être là. Les flingues ont des chargeurs 30 coups minimum, un employé de magasin devient un véritable sniper et tire en pleine tête d'un gars à au moins 150 mètres, Léo s'enlève une balle de la poitrine avec une pince sans même serrer les dents et fait péter un immeuble avec un bombe planquée dans un ordinateur (et le méchant, présent sur place, s'en tire tranquille sans une égratignure)... On va vite parler un peu de la réalisation avant de franchement s'énerver: plate, digne d'un téléfilm, on sent cruellement le manque de moyens (ou alors tout est passé dans le budget coke) et le tout est souligné par une partition musicale quasiment inexistante. Et c'est sans compter les innombrables ralentis qui font monter le compteur de durée à presque deux heures dans la douleur. C'est bien simple, il n'y a pas une seule fusillade ou altercation qui ne finisse pas à la vitesse d'un escargot sur lequel on aurait monté un parpaing. Insupportable.